Du 2 au 3 juin dernier, a eu lieu le premier sommet dédié à l’hydrogène naturel, une ressource présentée comme totalement propre, mais étrangement ignorée par les politiques. Baptisée H-Nat, cette initiative historique a réuni l’ensemble des acteurs de la filière, petites entreprises, startups et grandes compagnies. Il s’agissait pour eux de faire un point des connaissances et recherches, de réseauter et de lever des financements. Le H-Nat 2021 a enregistré la participation d’experts de la filière, dont Aliou Boubacar Diallo, considéré comme le pionnier de l’hydrogène naturel.

Sans intérêt pour la communauté scientifique et les grands industriels, il y a tout juste une décennie, l’hydrogène naturel commence à faire consensus dans le monde entier. On voit aujourd’hui de nombreuses entreprises et startups prendre des permis d’exploration, tandis que les majors annoncent des projets. C’est dans ce contexte que s’est déroulé, du 2 au 3 juin 2021, le premier sommet international consacré à l’hydrogène naturel. Baptisé H-NAT, cette initiative vise à rassembler l’écosystème émergent afin d’explorer les derniers développements, nouer des partenariats, établir des relations commerciales, lever des financements et constituer des équipes.

DES EXPERTS ET PERSONNALITÉS INSPIRANTS

Accessible uniquement en ligne, ce sommet a réuni plus de 700 participants, dont des experts et personnalités d’envergure. Ils ont échangé sur les connaissances disponibles (travaux et recherches) et ont abordé les nombreux défis de ce secteur. Parmi eux, figuraient le Dr Isabelle Moretti, docteur en géosciences et membre de l’Académie des technologies, et Stéphane AVER, président de HYNAT, une société de recherche, d’exploitation, de production et de commercialisation de l’hydrogène natif.
Créée en 2015, elle est constituée d’une équipe de spécialistes mondiaux sous la direction du Dr Alain Prinzhofer. Cet éminent géologue français a co-écrit en 2010, avec Eric Derville, un ouvrage détonnant intitulé « Hydrogène naturel. La prochaine révolution énergétique ? », qui a convaincu la communauté scientifique sur l’existence de ce gaz sur les continents (et non plus seulement en mer à des profondeurs inaccessibles).

ALIOU BOUBACAR DIALLO PARMI LES INVITÉS DE PREMIER PLAN

Ce sommet a aussi enregistré la participation du pionnier de l’hydrogène naturel, le Malien Aliou Boubacar Diallo. L’homme d’affaires malien fut le premier à parier sur cette ressource, en 2012. Avec sa compagnie Hydroma, il avait lancé des explorations et une exploitation à petite échelle à Bourakébougou. Pendant plus de huit ans, il a transformé la ressource en électricité verte, qu’il a distribuée gratuitement aux habitants. Sa réussite insolente a attiré l’attention du monde de l’énergie et des gouvernements, l’Allemagne en tête). Mis en confiance par le cours des évènements, il a récemment annoncé une production industrielle pour pouvoir approvisionner son pays, l’Afrique de l’Ouest et l’Europe via un futur pipeline de 4 700 km.

LES GRANDES COMPAGNIES PÉTROLIÈRES DEVRONT S’ADAPTER AU RISQUE DE DISPARAITRE

Lors de la keynote d’ouverture, Aliou Diallo est revenu sur son exploitation et les grands enjeux de demain. Il a aussi appelé l’ensemble des acteurs à continuer de promouvoir cette ressource, candidate parfaite de la transition énergétique. « J’espère que ce sommet pourra apporter plus de visibilité à l’hydrogène naturel. Nous devons continuer nos efforts pour se faire connaître des décideurs mondiaux », a lancé celui qui se plaignait récemment du lobby nuisible des énergies fossiles.

L’entrepreneur malien est toutefois certain que ces groupes pétroliers finiront par comprendre et prendre le train en marche. « Si elles (les grandes compagnies pétrolières) ne veulent pas disparaître, elles devront s’adapter. C’est pourquoi elles commencent à investir dans l’hydrogène vert, mais manufacturé », a-t-il prévenu il y a quelques mois.

L’hydrogène naturel : curiosité géologique ou source d’énergie majeure dans le futur ?


Dr. Isabelle Moretti

Projet « solutions pour l'énergie et l'environnement », Université de Pau (E2S-UPPA)
Membre de l’Académie des technologies


L’hydrogène est présent dans l’univers, c’est même la molécule qui y est la plus commune. Dans l’atmosphère terrestre, il n’existe néanmoins qu’en très faible quantité (de l’ordre de 0,5 ppm). Sur Terre, on trouve essentiellement l’hydrogène sous forme combinée - à l’oxygène dans l’eau (H20), au carbone (CH4, C2H6, etc.) - mais aussi directement sous forme gazeuse.

Plusieurs phénomènes entraînent en effet une génération continue d’hydrogène dans la croûte terrestre. L’interaction eau/roche, la diagénèse, va libérer l’hydrogène de l’eau lors de phénomènes d’oxydation, phénomènes que l’on observe dans différents contextes géologiques. Dès qu’il y a, par exemple, du fer « ferreux » (Fe2+) en contact avec de l’eau (de mer ou de pluie), il s’oxyde en ferrique Fe3+ et libère de l’hydrogène. La même réaction peut aussi se faire avec d’autres métaux comme le magnésium ; elle est rapide et efficace à haute température - vers 300°C - mais aussi possible à des températures plus basses.

D’autres sources d’hydrogène naturel sont connues : la radioactivité naturelle de la croûte terrestre (radiolyse) peut notamment séparer hydrogène et oxygène de l’eau et libérer ces gaz.

Carte mondiale de l'hydrogène naturel
Carte non exhaustive des émanations déjà connues d’hydrogène natif et de méthane abiotique dérivé de l’hydrogène qui réagit en particulier au niveau des fumeurs avec le CO2. (©Isabelle Moretti, modifiée d’après Prinzhofer et Deville, 2015)

 

« L’association de l’industrie avec les scientifiques permettra de connaître la vitesse de formation de l’hydrogène naturel dans le sol », avance le chercheur Alain Prinzhofer


INDUSTRIE & TECHNOLOGIES - QUENTIN FENECH
Publié le 18/06/2021
© Alain Prinzhofer


Géochimiste spécialiste de l'hydrogène dit naturel, présent dans le sous-sol, Alain Prinzhofer est aussi directeur scientifique de GEO4U, une compagnie de recherche et service, et directeur technique chez HYNAT, une compagnie de recherche, d’exploration et d’exploitation d’hydrogène naturel. Il dresse pour I&T le portrait de cette potentielle source d'énergie non-fossile.

Ces dernières années, des émanations d’hydrogène ont été détectées à de nombreux endroits. L’hydrogène naturel serait-il présent un peu partout sur la planète ?

Je peux vous dire que chaque fois que nous sommes allés quelque part à la recherche d’hydrogène naturel, nous en avons trouvé. Mais c’est une réponse un peu malhonnête. Si vous faites un trou dans votre jardin vous avez de grandes chances de trouver un peu d’hydrogène dans le sol. Mais est-ce que cela veut dire que vous n’allez plus avoir besoin de payer votre abonnement EDF ? Non. La question est celle de l’exploitation, et il est beaucoup plus difficile d’y répondre. Nous pensons qu’il y a sûrement de nombreux endroits où l’hydrogène sera exploitable. Beaucoup de gens proposent de faire un parallèle entre ce qu’il se passe aujourd’hui et l’exploration pétrolière au 19e siècle. A l’époque c’était du pétrole facile et il n’y en avait pas partout. Si nous en avons trouvé autant c’est parce que nous sommes allés chercher du pétrole beaucoup plus difficile d’accès. J’ai tendance à imaginer que pour l’hydrogène, cela va être la même chose.

Une meilleure connaissance de la formation de l’hydrogène naturel pourrait aider à identifier les meilleurs gisements. Où en est la science sur cette question ?

Le phénomène le plus étudié est la serpentinisation. Dans certaines roches il y a un minéral que l’on appelle l’olivine qui va s’oxyder au contact de l’eau car elle contient du fer ferreux (Fe2+). Lors de la réaction l’olivine se transforme en magnétite avec le passage du fer ferreux (Fe2+) en fer ferrique (Fe3+) et l’eau va voir ses liaisons brisées, avec formation d’hydrogène. Mais ce n’est pas le seul mécanisme. Il y a notamment le sulfure d’hydrogène, sur lequel j’ai travaillé avec Corinne Arrouvel (Université Fédérale du Brésil) : c’est une espèce très réactive qui précipite en présence de fer pour donner de la pyrite. Ce sulfure d'hydrogène peut réagir avec l’eau pour donner de l’hydrogène par oxydation encore une fois. Cette réaction est très intéressante à plus d’un point de vue mais nous sommes encore en travaux. Je peux ajouter également que nous travaillons sur le rôle de l’ion ammonium (NH4+) dans la formation d’hydrogène. Donc il y a beaucoup de mécanismes de formation, qui dépendent du lieu, du contexte géologique, dont nous ignorons l’importance relative. Il y a du pain sur la planche.

La vitesse de formation de l’hydrogène dans le sous-sol est une autre question-clé, notamment pour savoir si l’on peut considérer l’hydrogène naturel comme une source d’énergie renouvelable. Quelle est cette vitesse ?

Nous avons quelques idées, mais nous n’avons pas de vrai chiffre. Nous pouvons observer des flux de fuite à la surface du sol, ce qui nous donne une information imparfaite, qui minore les flux puisque le sol est un consommateur d’H2, notamment via les microorganismes. Nous pouvons aussi faire des estimations avec l’exploitation malienne, où de l’hydrogène est extrait depuis 7 ans du sous-sol. Nous mesurons la pression à la sortie du puits qui est restée assez constante sur les 7-8 années d’exploitation, mais depuis 1 an, 1 an et demi nous observons une augmentation de la pression. Cela indique une réalimentation et c’est donc un argument supplémentaire en faveur du caractère renouvelable de l’hydrogène naturel. Toutefois, nous avons besoin de plus de recul, notamment des expériences des industriels. Je pense que c’est l’association de l’industrie avec les scientifiques qui pourra donner une réponse très précise à cette question. Cela nous permettra de nous adapter : soutirer le gaz du sous-sol à la même vitesse que l’hydrogène se forme pour ne pas réduire les stocks sans pour autant « gâcher » de l’hydrogène qui serait « perdu » si on ne pompe pas assez vite.

L'exploitation malienne confirme la possibilité pour l’hydrogène de former des poches. Comment ce gaz léger s’accumule-t-il dans le sous-sol ?

Nous pouvons comparer le parcours de l’hydrogène dans le sol à celui d’une personne qui rentre en voiture du travail. Parfois la route est fluide et parfois il y a des embouteillages avant d’arriver chez soi. Pour l’hydrogène c’est pareil, il passe par des roches perméables et d’autres plus imperméables avant d’arriver à l’atmosphère. Il va s'accumuler dans les zones plus imperméables : avec un flux constant et une vitesse de sortie réduite, la densité moléculaire augmente dans ces zones. Ca donne des réservoirs. Si on veut exploiter l’hydrogène c’est là qu’il faut viser.

Qu’est l’avenir de l’hydrogène naturel selon vous ?

Alors là je pose ma casquette de scientifique et je prends celle de directeur technique d'HYNAT. Notre crédo est que l’hydrogène naturel devienne une ressource utilisée plus localement que le pétrole. Nous avons vécu au 20e siècle avec 80% d’export et 20% d’utilisation locale pour le pétrole. Avec l’hydrogène naturel, nous voulons inverser ces chiffres.

Natural hydrogen: a geological curiosity or the primary energy source for a low-carbon future?


by Isabelle Moretti , M. E. Webber. View full article


A "witch's ring", from which natural hydrogen escapes, seen from a drone. Alain Prinzhofer, Author provided

The history of energy is one of gradual substitutions from inefficient, dirtier, expensive options to cleaner, cheaper, higher-performing fuels. Mills and machines replaced manual labor, and more recently electricity replaced kerosene, which had replaced whale oil for lighting, and coal replaced wood for industry and heating buildings. But what about gases?
A century ago, town gas was manufactured by burning coal, producing coke and a blend of methane and hydrogen but also toxic gases such as CO and other pollutants along the way. Later, large reserves of natural gas (primarily composed of methane) were found, which were both cheaper and cleaner, so we stopped manufacturing town gas. As a result of methane’s utility, abundance and affordability, it is used for just about every sector of society. Today that gas is used for heating, cooking, power generation, and as a feedstock to make materials such as chemicals and plastics.
So what will replace fossil reserves of natural gas? Electricity can replace some uses of gas, but not all of them. Biogas is a useful alternative, but limited in scale to replace the entirety of our needs for gaseous fuels and, in some countries, it is leading to a land use debate. That means we still need some fuel that is cleaner and cheaper than gas.
The popular candidate grabbing today’s headlines is hydrogen. It burns more cleanly than natural gas, but to date has been much more expensive to manufacture from water or hydrocarbon sources.

Hydrogen: Uses and Problems

Hydrogen has until now primarily served as a raw material for industry. It is also gaining popularity as an elegant way to store electricity, but the economics of these transformations, converting electricity to hydrogen (via electrolysis) and back to electricity through fuel cells, turbines or engines (known end-to-end as Power-to-gas-to-power, or P2G2P) is difficult. Though hydrogen gained notoriety in a 2003 State of the Union speech by President George W. Bush as a transportation fuel, the competition from electric vehicles has dominated investment budgets by major automotive manufacturers, it is now quickly changing in Asia where China and Korean car manufactured get focused on H2 cars.
In 2018 there were just over 70 million tons of Hydrogen consumed for all purposes, mostly to make ammonia for fertilizers and to lighten and sweeten crude oil at refineries. Demand for hydrogen is expected to grow 8x to satisfy over 550 million tons of demand in 2050, again as a feedstock, but also for transportation, building heat, and power generation.
Unfortunately, today’s methods for producing hydrogen emit CO2 or require significant energy inputs or both. A majority of hydrogen consumed today is made from methane, or more generally from hydrocarbons, by steam reforming, a production method that emits CO2. One can also crack methane (CH4) to black carbon and hydrogen in the absence of oxygen with a method known as pyrolysis, using plasma technologies that also require heat or electricity. Hydrogen can also be produced by electrolysis, which is the process of using electricity to separate hydrogen from water.
Less than 5% of the H2 produced today is with this method. But that electricity for pyrolysis or electrolysis is not a source but an energy vector: electricity relies on the availability of a primary energy source.

Another Option: Natural Hydrogen

Though primary wind and solar energies are unlimited, they still need many natural resources extracted by mining or quarrying to be transformed into electricity. Many metals mandatory for solar photovoltaic and wind technologies, as for electrolyzers, are only produced in a few countries, making them strategically critical resources. Finding a new way to produce H2 that doesn’t emit CO2, doesn’t rely on strategic materials, and is produced more regularly than what variable sources can provide is therefore important and would be of great value.
Thankfully, there is another option that has not garnered much attention: natural hydrogen (also known as native hydrogen) that is generated by geological processes. Emanations of Hydrogen have been observed in many places. As a consequence, subsurface accumulations of hydrogen drilled “par hazard” and its direct extraction, although still anecdotal today, is beginning to be seriously considered as an abundant source of truly green and inexpensive H2 (Prinzhofer and Deville, 2015; Moretti, 2019).


Map of the already known H2 and CH4 derived from H2 emission

The Origin of H2

Hydrogen is the most common molecule in the universe. However, in the Earth’s atmosphere it exists only in very small quantities at around 500 parts per billion (or 0.5 ppm). Other than trace amounts of gaseous dihydrogen (H2) at the Earth’s surface and above, we find hydrogen essentially combined: with oxygen in water (H2O) and with carbon in all hydrocarbons (CH4, C2H6 …). However, what is becoming clearer with time is that several phenomena lead to a continuous generation of H2 in the Earth's crust. A water-rock interaction known as diagenesis releases hydrogen from water during oxidation phenomena that can be observed in different geological contexts. As soon as there is, for example, ferrous iron (Fe2+), in contact with water (sea or rain) it oxidizes to ferric Fe3+ and releases H2. The same reaction can also take place with other metals such as magnesium (Mg2+ => Mg3+); it is fast and efficient at high temperatures, around 300°C, but also possible at lower temperatures. Other sources of natural H2 are known. Another production pathway is radiolysis, by which H2 contained in water is separated from oxygen by the natural radioactivity of the earth's crust (Sherwood et al., 2014). Estimates of the flow of H2 through the latter two sources, diagenesis and radiolysis, are important but still not very precise, varying according to the authors from a few percent to 100% of the annual consumption of H2 in 2019, or approximately 70 Million of tons. Other sources such as friction on the fault planes and the activity of certain bacteria also release H2 but, a priori, in smaller quantities (Worman 2020). What is important to note is that in all these cases it is a flow of H2 and not an accumulated, fossil resource. At the same time, the preservation of large quantities of primordial H2, the H2 present at the initiation of the solar system, in the mantle, or even in the earth's core during the formation of the earth is also a working hypothesis explored by some researchers (Larin et al., 2015, Zgonnik, 2020). In this hypothesis, H2 is a fossil resource but almost infinite.

Where do these reactions occur? And can H2 accumulate in the subsurface?

The minerals in the rocks emitted by underwater volcanoes of the mid-ocean ridges, especially olivine, oxidize on contact with water and release H2. At the level of the smokers of the mid-Atlantic ridge these emanations have been studied for a long time, in particular to understand the appearance of life on earth. Some authors even made calculations on the economics of the recovery of this H2, offshore and at great depths (Charlou et al., 2002, Goffé et al., 2013). Natural hydrogen recovery from the mid-Atlantic ridge did not attract much business interest at the time that work was published because the conditions – such as water depth and distance from the coast - were considered too difficult for economic capture and transportation to market despite the large quantity of H2 released by the smokers. Those difficulties remain unsolved, so we anticipate a nascent H2 E&P industry, like that of all other natural resources, will likely start onshore. Fortunately, this type of volcano can also be observed where the mid-oceanic ridges outcrop, either because they are in an early stage as in the Afars, the triple point between the central axes of the Red Sea, the Gulf of Aden and the East African Rift, or because they are uplifted by deeper phenomena (a hot spot) as in Iceland. In fact, in this island, the fumaroles of the neo volcanic zone of the central axis of the rift all contain H2 (Stefansson, 2017). For the moment only the thermal energy content of the hot water, the heat-transfer fluid that brings energy to the surface, are used in the geothermal power plants, but it could be otherwise as those geothermal fluids contain large fractions of hydrogen. Generally speaking, production of H2 by surface separation in addition to extraction of geothermal energy would be possible in many areas such as Tosacani. This path seems to be worth exploring because the difficulties encountered in trying to make many high temperature geothermal projects economical mean that a second revenue stream from hydrogen sales would be appealing. Oceanic crusts that can oxidize are also found at or near the surface in suture zones, where the compression and the thrusting of the sheets form mountains. Oman and the Philippines are the most studied cases but H2 emanations have also been noted in New Caledonia and in the Pyrenees. Often this hydrogen reacts immediately with the CO2 in the atmosphere and precipitates as carbonate, which effectively makes the process a natural and spectacular carbon capture process.
There are other on-shore geological sources of H2 that are easier to access: Precambrian cratons that are more than ½ billion years old. A recently published synthesis by Zgonnik (2020) catalogs hundreds of cratons where hydrogen flows have been observed, including in Russia (around Moscow), the USA (South Carolina, Kansas), and also in many other places. The source could be relatively similar, namely the oxidation of an iron-rich material and the release of H2. This mechanism seems reasonable as surface leakages are systematically in zones where the basement is very old and rich in metals.

An Example of Natural Hydrogen Production

One example of natural H2 production is particularly compelling. In 1987 a well was drilled in Mali to search for water. The well turned out to be dry, but unexpectedly produced significant volumes of H2. Aliou Diallo, the director of Petroma (now renamed Hydroma) saw the possibility of local, carbon-free energy in a country that is deprived of it, so the company put the native H2 into production. The well was unplugged in 2011 in order to use it for a pilot to generate electricity for a small village. The hydrogen that comes out of the well is almost pure (more than 96%) so it can be directly burned in a gas turbine. Other surrounding wells have been drilled by Hydroma since 2018 to try to determine the size of the reserves, similar to the early years of oil & gas, and to increase the flows of hydrogen that could be used as feedstock for an ammonia production plant. Part of the results have been published, Prinzhofer et al (2018), and show that all the wells have H2 fluxes. This success has shattered many “a priori”. As of this writing in 2020, the initial well has been producing for 4 years without any pressure decrease from its initial baseline of approximately 4 bars, which implies continuous recharging of the reservoir 110m belowground. The surface measurements of the H2 sensors do not show any leakage, which leads to the conclusion that, contrary to what had been expected given the size of the H2 molecule and its ability to chemically recombine, there are seal rocks that enable an accumulation of H2 and that it can remain in the gaseous phase under our feet. Mr. Diallo and his team have done a lot to draw attention to this basin, especially since H2 can be produced there at much less than a dollar per kilogram, which is significantly cheaper than conventional costs for hydrogen production by electrolysis or steam methane reforming with carbon capture. Unfortunately, because of the complicated above-ground political and security situation in Mali, the follow-on work by the scientific community in this location essentially stopped.
Nevertheless, the production data over several years in combination with the search for a low-carbon energy sources has revived interest in the subject and various research and exploration projects have been launched since 2018 (Gauchet 2020). An exploration company dedicated to hydrogen was created in the USA (NH2E) and drilled a first well in Kansas at the end of 2019. In France the company 45-8 is looking for helium and H2, which are often co-located underground. Helium gas has strategic importance and commands a higher price than H2, so exploration and production companies often prioritize helium even though the helium market in volume is smaller than the hydrogen market. That is actually an advantage for the natural hydrogen market as companies looking for helium are likely to find hydrogen even if that was not their goal.

The Fairy Circles

When some say resources, others think reserves. And some even want to know the proven reserves before starting any H2 exploration business. Our world of the 21st century advocates innovation but is also becoming in many contexts more and more anti risk... Fortunately, our ancestors did not wait to calculate the world's iron reserves before moving into the Iron Age.
As it stands, we do not know how much H2 is produced daily on earth by the pathways listed above. We also do not know how much of this H2 accumulates in reservoirs where it would be easy to produce it. And, perhaps, we have not yet identified all the reactions that would produce H2. After more than a hundred and fifty years of drilling, oil reserves continue to evolve constantly – in fact they continue to grow as we find more oil-- and we had no idea what a source rock or an oil system was during the first 50 years of this industry. For H2 we still lack knowledge and there are very few wells dedicated to its exploration, so it is difficult to estimate total global volumes.
However, there are surface emanations that give us a hint of what to expect. What do they tell us?
Southeast of Moscow, Larin and his co-authors (2015) noted slight depressions that were roughly circular and clearly visible on aerial photos; the community called them fairy circles. Often the vegetation dies at these circles and if one goes there with a gas detector escaping H2 in non-negligible volumes can be measured in a non-constant and non-continuous way. In the USA, it is the IFPen teams that have made the measurements and the results are similar (Zgonnik et al., 2015). In Brazil, Canada, Australia and Namibia, similar features are also observed. However, to draw conclusions on the possibility of producing this hydrogen economically, it is necessary to know the volumetric flow rates and not just the concentration.
H2 sensors are available on the market that can provide a punctual measurement of hydrogen in the soil at a given moment. Engie's research teams, aware of this need for additional data to estimate the flux and thus, eventually, the reserves, developed a new permanent sensor (Moretti et al., 2018). The H2 soil concentration is measured every hour and the data are sent directly by satellite to the researchers. More than a hundred of these sensors have been installed in the San Francisco Basin in Brazil where significant percentages of H2 in the subsurface had already been found and where witch rings (another name for ‘fairy circles’) were visible. By late 2020 they had been in operation for almost 2 years and the first published results confirm the significant, but not continuous and non-constant flow of H2 over the structure (Prinzhofer et al., 2019; Moretti et al., 2020). The integral of the measurements are roughly the same order of magnitude as that published in Russia, about 7000 m3/day, i. e. 680 kg on a 0.4 km2 structure. Importantly, this first continuous recording on a fairy circle revealed that the flow varies during the day, in a systematic way. The pattern begins with a very high pulse of H2 followed by a regular H2 flow on a cycle of 24 hours. This cycle had already been noted by those who study H2 near active faults in the framework of risk prevention but its implications had not been taken into account to our knowledge. These daily variations call into question previous data that indicated these circles were dead structures as it is possible to monitor at the wrong time when the features appear to be asleep. Thus, continuous monitoring might be an essential element of assessing and producing natural hydrogen.
The emanations that we measure in Russia, USA or Brazil are between 50 and 1900 kg/km2/day. To give perspective, with 5 kg we fill the reservoir of a fuel cell vehicle such as a Toyota Mirai. It is worth noting that geologists do not determine the volume of oil reserves by looking at the surface index, as it is only a tiny percentage that escapes, so perhaps using surface leaks of hydrogen are similarly error-prone.